Showing posts with label book. Show all posts
Showing posts with label book. Show all posts

Wednesday, February 10, 2016

The loveable assassin - Glen Barrera

I admit to being intrigued by Glen Barrera, the man behind the assassin who can't dance, a man who routinely shoots people and blows them up. (Glen will smile at the deliberate ambiguity - he's a writer who notices nuances.) So who is he exactly?



Glen, a former partner in a real estate appraisal company, who still takes appraisal assignments from time to time, now writes. Over the years he's edited a company newsletter, written short stories (one a contest winner) and poetry. It wasn't until he divorced a few years ago, however, that he finally found time to take a writing course while working on his first novel. The Assassin Who Couldn't Dance and a follow-up novel, A Capable and Wide Revenge (now available), were tutored by Michael Mirolla, a published Canadian writer. He is now working on a third novel with the working title, Sweet Peach. Glen grew up in Chicago, with college at Western Illinois University, College of DuPage and the University of Illinois, Chicago. He studied Isshinryu Karate for fourteen years, sailed for seven years out of Burnham Harbor, practices Tai Chi and plays classical guitar. A Chicago boy at heart, he now lives in a western suburb.
You say you started writing classes after your divorce. Was the personal change a catalyst in looking at your professional future? Had you always wanted to write?
I believe the idea to write was an extension of the countless books I’d read, an “I can do that” mentality, whether for better or worse in actuality. My first novel was written in the 1980s, on an Underwood typewriter (yeah, carbon copy), with no recourse other than a full re-type if I screwed up after fifty pages and needed to correct a plot-point back at page twenty-five (I think I still have the rejection slips). With a wife, two children and a demanding career, however, writing had to take a back seat to life. I was still writing, but in a technical environment. But even before the divorce, I knew I wanted to write fiction again. Writing classes, then, were a natural progression, to get me back into the rhythm and structure of the story. So no, there were no ambitions to write as a professional – I simply wanted to write.      
I often wonder whether I could have written at all if I'd had to hand-write or type a manuscript - redrafting and edits would have been a nightmare!

I know that you care deeply about work being well-written and well-edited. What have you gained from writing classes? Would you recommend them? Do you still go?
Writing classes were the best prelude to writing fiction that I could imagine. I signed up with an internet class from Canada, twenty lessons, coached by a published Canadian writer. The later part of the lessons took me through most of my first novel. It wasn’t a “gravy” adventure with accolades galore for my brilliant writing. Instead, my tutor, serious about the craft of writing, had no problem in correcting my errant ways with countless raps on my knuckles with his five pound cyber ruler. It stings. 

After two years, with very sore knuckles and a humbled opinion of my genius, I learned. So yes, I recommend writing classes. Taped to my desk is a quote (from Quality of Course): “Nice writing isn’t enough. It isn’t enough to have smooth and pretty language. You have to surprise the reader frequently, you can’t just be nice all the time. Provoke the reader. Astonish the reader. Writing that has no surprises is as bland as oatmeal…” Now, rather than classes, I meet every week with a very talented writers’ group of seven, all working on novels. I can bring in my weeks’ worth of writing, six copies, and have everyone read, correct and comment. I still get rapped on the knuckles occasionally, only this time verbally. 

Hector is an endearing character (for an assassin :) ) How did you come up with the idea of 'the assassin who couldn't dance' (and of course a great title for the book. Did you know straight away that Hector would be such a key character?
The idea for Hector came about through my belief that a good person isn’t always good – and a bad person isn’t always bad. I had been reading any and all thrillers I could find at the time, and the plots became boringly consistent: the “good” guys always against the “bad” middle-eastern terrorists. I decided to bend the rule. I knew Hector would be a key character. From seven years old until the age of twenty-three, along with classroom studies he’d been taught to kill. His target being the U.S. Army officers responsible for the deaths of his father and brother. He didn’t have a choice. But with little social interaction during those years - friends never made and family hardly known - he is emotionally vulnerable as he sets out on his quest of vengeance. He asks himself at one point in the story: If his family had moved to the States sixteen years before, would he have a girlfriend now? Would he have learned how to dance? It was such an innocent query, so like the character, I decided to use it in the title.  

'A Capable and Wide Revenge' is another interesting title. How did you come up with this one?
It’s been a long time since I’ve read the complete works of Shakespeare, so I can’t say I remembered the line from Othello. But the quote I used (from Dictionary of Quotations by Bergen Evens), which reflected exactly what I had in mind, read: “Till that a capable and wide revenge swallow them up.” Shakespeare: Othello III.iii 

amazon link

Your thrillers detail special ops and Middle East politics. How do you get your background information? Or should I call it 'intel' :) ?
Most of the background information came from books, the internet, and two Marine vets with experience in Iraq. I probably went through four or five books relating to the Gulf War. The internet also offered a wealth of information. In the second book  A Capable and Wide Revenge  I used an armored Humvee, mounted with a 50 cal. machine gun. Not only were pictures plentiful for research, but videos of the Humvee with the machine gun in action came along as a nice bonus. Articles pertaining to political structure in Baghdad, street views, neighborhoods and militant groups were there for the taking. I’ll confess, I’ve taken many liberties with the truth in the course of my novels, but then again, I don’t feel I was too far from the actuality.  

Events in your novels seem to me to be mirrored in events that hit the news. Have you had a moment where you switched on the TV and there it was - your fictional story come to life?
Yes. The first book took place in 2006, the second in 2009. The destabilization and turmoil in Iraq, and its effects, were a given even as I wrote. With approximately one million (+) U.S. dollars funneled into Iraq each day, corruption was rife and militant groups controlled areas police were loath to enter. The U.S. pulled the last of its troops in December 2011, leaving a vacuum to be filled – and it was, as is apparent today. The geopolitical nature of the area would rule out a direct correlation to the Vietnam fiasco, but as a student of military history I’d have to quote Santayana: “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.”

Do you worry that your books might attract attention from terrorists or militant groups?
Not really. For the most part I try to be somewhat vague. In Capable and Wide, I noted actual names for the militant groups in and around Baghdad at the time, but the names I eventually used for my “bad guy” groups – Sword of the Righteous Lions and Green Shields of Allah – were made up, using bits and pieces of the others. I can’t get into too much trouble with that…I think (he said, looking over his shoulder).

What do you hope readers will get from reading your books?
My original theme was the relationship of family and friends within conflict, that they will support each other no matter the odds. But I found myself writing another theme as well – that is, everyone is searching for someone special to love, and when that love is found you don’t want to let it go. In The Assassin, Lucy and Hector/Morgan and Gil were looking for that love. In Capable and Wide, it was Wes Easterly, Darien and Colin, and even twelve-year-old Ashi who needed that special belonging. I guess I’ve always rooted for the underdog, faced-off against the bully that life, and people, can sometimes be.  

What are your future projects?
I’m currently working on a book titled, Sweet Peach. The first line of her introduction to the story is: Sweet Peach (yeah, momma was slugging beers right through the midwife’s delivery) stumbled out of her battered Honda Civic. 

The story takes place in Tennessee. Hector, Gil and Morgan, and the others will be back. It’s a bit different from the previous books that used Iraq as a backdrop. I’m currently working on some “bad guys” as worthy adversaries, of the drug-running, cartel type. This time they’re from Mexico. 

What are your own favourite books?Strangely, as I write fiction, many of my top picks are non-fiction. I’ve read The Outline of History by H.G. Wells (originally written in 1920, revised in 1976) three times. Not just for its historical significance, but for its literary elegance. H.G. is a great writer! In contrast, I finally read Gibbon’s History of the Decline and Fall of the Roman Empire three years ago. It was written (first volume) in 1776. The history is good for the period, imbued with the bias and prejudice of the time, but the writing tends to be stifled, flat, and exciting as year-old fruitcake (all the footnotes are in Latin, and even with my two years of study, plus copious notes taken from Google translation, I could only pick up about 60%). Of course, Tolkien is still a favorite. I re-read him every year or two. I’m currently reading a lot of Indie publications, and have found some very good writers. But as I read so many, I can’t recall the title of the book I read last week, or who wrote it. I could give a list of authors I like, but I’d likely leave someone out. 

What about the private Glen Barrera? What are your favourite activities apart from writing and reading? Can you dance?
Ha! Yes, I can dance fairly well. I also play classical and blues guitar (although, I don’t pick up my guitars as much as I used to). I sailed on Lake Michigan for a few years on a Rhodes 22 and a Seaward 26. Unfortunately, we had to sell the boat when my ex and I divorced. I still practice Karate kata (formalized movements like Tai Chi, but faster and with full force) and Tai Chi. I was in Florida this past November, staying with my sister who works with horses as a trainer/dressage teacher/coach. It’s been a long time since I’ve been on a horse, let alone one showing at a dressage-trained level. It was a very interesting experience, with riding nuances to boggle the mind. A new endeavor perhaps? 

Which question do you wish somebody would ask in interview?
Can you sing?
And the answer is?
Yes. I was a member of the Bogan (my Chicago High School) Boys Choir. Except, our “choir” relied on one of us getting dad’s car, getting an older guy to buy beer for the four or five of us, and then cruise around singing songs on the car radio (okay, and trying to pick up girls). 

The Assassin Who Couldn't Dance

The Story
Blue-eyed Hector Munoz (his present name) is fluent in five languages, can kill a man a hundred different ways and yet, at twenty-three had learned almost nothing about life and love. His father and brother were brutally murdered by corrupt U.S. military officers when he was seven. The teacher, a close friend of his father, took control of the boy’s life, as well as the future debt to be paid. Now, after years of rigorous training, the assassin is judged ready. But is he?

The plan to draw out the officers has been set into motion. Hector has only to illegally cross the border from Mexico and retrieve keys to safe deposit boxes containing eight-million dollars and incriminating documents before the officers can respond. It shouldn’t be a problem. But then Hector’s plan didn’t include Mexican bandits; ruthless mercenaries also after the keys and led by a sadistic cowboy; or a sleazy Chicago mob figure. Things get more complicated for him when a third party joins the search for the keys, the crazed leader of a militia group with a secret room in his basement reserved for “guests” – and then falling in love with an escaped guest, Lucy. Hector also didn’t realize that the mercenaries’ target, an ex-Force Recon team holding the keys and the last four men to see his father alive, were far from old and rusty.

In the race for the keys, Hector must confront the emotional emptiness in his life that he wasn’t allowed to experience in his quest for vengeance. With time running out, he is forced to make a choice: follow the assassination plan or ally with the surviving recon team, their families, and Lucy before they are eliminated; and, maybe discover who he really is.

amazon link

The Assassin Who Couldn't Dance 

My Review

Loyalty between friends in all-action special ops thriller
I was worried the book might be too violent for my taste but Glen Barrera's judgement stayed within what worked for me as part of a fast-paced all-action story. The opening scene is as violent as the book gets so that sets the tone - and gets you straight into the twists of the plot and some of the key players. If the guerilla warfare and killing can be gutsy, the romance is the opposite - tender and implicit.

What I think sets this at the top of its genre is the portrayal of loyalty and trust in the midst of warfare. We see traditional military values (and weapons) in the midst of criminal chaos and outright warfare and we care about this band of brothers. I want a new term to replace 'band of brothers' because what the author does really well is to include women as equals in that band. The links of loyalty and trust unite the whole group, with romances being more like special friendships within the overall bonds. Crime novels often show the bond between detective partners but this is the first book I've read which really shows group friendship in extreme duress. Imagine the Famous Five in the army, having adventures in which people are killed.


'The Assassin' and 'A Wide and Capable Revenge' give you no time to draw breath but across the two books the reader gets to know the characters more. The language is suitably muscular and when there is a little description, it always fits the scene and the characters - I'd enjoy more of that but then, I guess I'm reading out of my usual genre and I'm not used to all that gunfire!

Coming Soon! Twisted Tales

Glen and I will be keeping each other company in this collection of short stories from Readers' Circle of Avenue Park. The Burglar by Glen Barrera is about a burglar's chance meeting with a large unfriendly dog. My story The 13th Sign also features a dog of sorts... Perhaps Twisted Tails may be more appropriate. I'll keep you posted re publication as it looks like great holiday reading.

Sunday, December 28, 2014

Scratching the Surface - scraperboard art

Painting with blades is my kind of art. When looking for illustrations for  One Sixth of a Gill, I rediscovered the scraperboards (also known as scratchboards) that I created years ago.  I liked them but I didn’t expect that anyone else would. My Editor, an avid art collector, thought differently, so I let her be the judge. I also revisited the important things in life, as I once saw them when I envisaged

The Human Condition

Romantic Love

and my teddy bear, Angela. 



(I still have no idea why I called a male teddy-bear Angela when I was 7. I do remember that I knew he was a boy and that Angela was his name. These truths were self-evident. Of course I still have him.)

Making the book and receiving comments from readers who found the etchings ‘intriguing’ and ‘thought-provoking’ made me want to pick up a blade again. After all these years, I wanted a practice board (and the conventional scratch tool) so I put some pre-designed boards on my wish-list and this was my birthday present – a kit scratch-board ‘suitable for 8+ year olds’. Perfect.

Then I remembered Michaelangelo. One of my favourite stories is how he acquired a block of marble that was cheaper because some other sculptor had started work on it and screwed up. Michaelangelo took someone else’s failure and created David. That’s how I feel about some of the children I taught, about adopted dogs, about so many things – see the potential and try to bring it out.

So, what would you have turned this into? Rainbow-coloured butterflies is your starting point…


I’m no Michaelangelo but I wanted to personalize my practice-board for my own pleasure so I took a photo of the design, turned it upside down, looked at it and saw it differently. I used layers in Photoshop to cover up the bits of design I didn’t want and keep those I did. Incidentally, Picasso used layers to create Guernica – the physical sheets he placed one over the other can still be seen in Madrid’s Museo Reina Sofia.

Then I painted over the unwanted design elements with Indian ink (encre de Chine in French, an interesting switch in country of origin, and which makes perfect sense as it’s used for calligraphy). I scratched away like a nesting mouse, moving from painted design to my variations. Unfortunately, once exposed, the rainbow background looked nothing whatsoever like the beautiful graduated shades on the packet front. My design did not work in stark rainbow stripes.


Back to Photoshop, a monochrome conversion, some tinkering with brightness and here it is. I’m not saying it’s art but I like it and it was fun to make. Now I’m foraging round the house for scratch tools – I’ve already stolen the wire wool from the kitchen.

Selfie in Couple Portrait  


You’ll see the teddy-bear again in the book trailer for One Sixth of a Gill


available from amazon

Sunday, November 9, 2014

Amazon's Pre-order Option - making the most of it


Is it really 3 months since amazon opened the pre-order option to Indie writers? 3 months since I was excited enough to blog about it? 'One Sixth of a Gill' was duly published on November 1st and in the afterglow of post-publication, did pre-ordering add to the fireworks? Is it a good idea? 

To pre-order or not to pre-order

My tips:-


-2. Get editorial reviews (positive quotes and permission to use them) from readers who like the book and, preferably, have some status either to do with the subject or the book world.

-1. Approach professional bloggers/reviewers who often require months' notice pre-publication. (e.g. Foreword - 2 months in advance to even be considered for a free review) Use your editorial quotes in your formal request for review. You can still get professional reviews at a later stage; the going rate is $80-$400. Yes, this world is so crazy you can pay $400 for a 450 word review - more than most authors ever make for writing a novel. Yes, I think that is outrageous.

1. You need a near-finished version of the final ebook and your polished, perfect jacket. You can change both before D-Day but your cover is your book's image, literally, so changing it is not a good idea. Amazon requires proof of life in the form of an ebook file that is a book-to-be, if not the final edit, or it won't be accepted for pre-order. I don't know whether anyone has had a book rejected but I wouldn't risk it. 

If you do upload a new book jacket you must re-click on pre-order (2nd page) not save as draft or the new jacket won't appear. Whenever you re-click on pre-order the project is locked for 24 hours and 5 days before D-Day the whole project is locked, full stop, in launch position and no change possible.

2. Set your publication date. I liked having a date to focus my marketing and it made the online party planning easier. My goodreads giveaway finished on 1st November; my facebook launch was on 1st November; reviewers of advance copies were asked to post on or after 1st November. Your book needs to be uploaded in its final version a week before publication date or amazon gets cross and withdraws pre-order rights for a year. Apparently, the same applies if you try to play games with the publication date to up your rank by combining pre-orders with launch-day sales; I don't play games so I don't know.

My big problem with the publication date was with the print book. I could not control this exactly in the same way so I published it ahead of e-book D-Day. This highlighted all kinds of interesting consequences (see below)

To decide on a date make sure a) you'll have the book in its final state and b) you'll have completed all the buzz build-up you planned - make a list backwards from D-Day.

3. Your pre-order book gets its amazon page. Great! You can - and should - put editorial reviews and link to your amazon author page. Make it look good because this is a reader's first impression of your book. You can use the page to approach bloggers and reviewers but they are more likely to read (and review) your book if they read reviews on your page. Yes, the dreaded catch 22 - hence the -1. stage in planning - get some review comments first, even before pre-publicity.

please


Look at your page as if you don't know it. Let's assume you have a great jacket and blurb, and that genre is obvious. Many readers like to 'Look inside' - stop there. No 'Look Inside' until publication date. Great blurb - no, wait. It looks awful. It has lost all formatting so there's no spacing, no italics/bold and the main bit of your blurb drops below 'Read more' so if readers can't be bothered to click on it they've missed your irresistible hook.

Go to amazon author central on .com and re-format so your description looks good, so your editorial quotes look good, so your author comment looks and so your dog looks good! You get the idea. Then, with a large pillow to hand, go to amazon.co.uk It all looks completely different. Either cry into or bash your head against the pillow (depending on temperament) then adjust via amazon.com author central - again. The changes there feed into .co.uk but not vice versa. I once spent happy hours creating a new author page on amazon.fr (as I live in France) to discover that I'd created my twin - another me, with the same name. It took me many anguished emails in franglais to murder the evil twin. Be warned!

One really good feature on the book page was the row of books along the bottom with amazon's 'readers who viewed this item also viewed...' Not only did it pretty up the page but it gave me an early indiaction as to where my book fitted into amazon's categories. Speaking of which, I had time to contact amazon and get the book into the right categories before D-Day.


4. What about the print book? I used Create Space this time and wanted to bring out the print book on 1st November. Neat! Er, no. Impossible, more like! Amazon does not allow mere Indies to have a pre-order facility for print books, even via create Space. Bad show, amazon! There is a workaround using Amazon Advantage but my brain had more than enough to worry about so I passed on that. As soon as I read that there had been a hic on timing and delivery, I thought, 'Nope.'

So I brought the book out a bit early but didn't publicise the fact, except to a couple of early reviewers. I asked amazon to link paperback with ebook and hey presto! the pre-order ebook now had reviews showing (otherwise not possible until publication date). Also, the ebook now had a 'Look Inside' facility - showing the print interior until the ebook was live. Useful!

If amazon doesn't review its policy re pre-order for print books from Indies and/or posting of reviews on Indie pre-order books (both option are available to the big publishers, who are happily using amazon's ring-fenced Vine review system to get advance reviews on pre-order pages) then I would seriously look at publishing the print book first to get all the material I want on the ebook page.

5. Party all-day! The facebook launch party on my author page was a great success and there are still stragglers lying around, drunk and happy :) Gatecrash and take a look if you want to see what a real party looks like. I loved the way amazon released the ebook at midnight in each different amazon time zone - it was like New Year's Eve (but then I had overdone the champagne). To see so many people drop by was fun. 

Conclusion
I feel a bit foolish as there are so many clever, bestselling Indie writers out there crunching numbers and giving advice on how to work the system but perhaps my bumbling methods can offer a different viewpoint. The pre-order option organised my lead-up to publication and I think that's important. and I have definitely had a boost to sales of all my books in the last couple of weeks. 

It usually takes me two or three years to write a book. 'One Sixth of a Gill' simmered over many years.That is the kind of writer I am and the kind of book I write, so any marketing techniques will have to fit my workflow, not the other way around. I'm never going to take advice like 'write a book every 90 days' but if you do, there are further tips in two excellent blogs, which will suit you.

If you want an analysis of pre-order's impact on ratings and ranks, Angela Quarles is much better at all of that than I am; here's her clear report on using amazon pre-order for a debut author. Another helpful blog on the subject, especially if you write books a lot more quickly than I do, is Susan Kaye Quinn's. Susan also has a neat way of gaming the system re print books - and in this case, I'm not against gaming!

As for me, I'm off back to the 12th century...

am writing








Thursday, July 3, 2014

Jacket make-overs

Many of my books were published three years ago and the jacket designs are showing their age so it's definitely time for a re-vamp. Also, the books are gaining ever more readers so my own knowledge about how the books fit into the marketplace has grown, and that changes what I want the jackets to look like.

I know the designer won't mind me canvassing for comments and opinions on the new look so I'd appreciate any reactions to 'Faithful through Hard Times'. Fellow-writers might be interested in some of the choices I'm making and why, before you comment, but I know some of you just like the pictures, so here they are.

One practical point about the text on book jackets is that amazon will only let you use words in a title which actually appear on the jacket, and all the title words show up in amazon searches, giving you some freebie extra search words. That's why I added 'a WW2 true story' to the ebook cover. If you want to know more about the book itself and whether the new cover represents it effectively, in genre and appeal to likely readers, check it out here

OLD JACKET

NEW JACKET


Branding?

It is widely agreed that writers will be more successful by sticking to one genre, building a readership and having 'a look' to all of their books. Publishers have always done this; self-published authors are well-advised to follow suit. But I'm not going to.

Call me mad or call me multi-faceted but I write in many genres and I think the 'genre look' of the jacket is more important than the 'Jean Gill' look. Quite honestly, I married the only person who's ever going to read all my books because they are just so diverse

Which fonts?

I plead guilty to underestimating the artistry of fonts - never again. Thanks to sites like the Book Designer and its recommended link Fontsquirrel I know what's trending and why it matters. The fonts suck on my 3 year old book jackets. But then they also suck on my books which were conventionally published over the last twenty years. Things change. But thanks to designer input, I'm looking at fonts, and the way they're mixed, as a way of keeping a 'Jean Gill' look, despite the range of genres. 

Which art-work?

As a photographer, as well as an author, I have strong opinions on this. There is, however, nothing to stop me giving the designer instructions and then looking at options on layout, background, textures,colours.. detail and fancy-work. I wasn't happy when I found exactly the same jacket as one of my books, just a different colour - the publisher (yes, a 'proper' publisher) had used one stock photo, straight. Stock photos of all qualities exist and my own don't always meet my requirements but I want enough of a twist to the design to keep it different from someone else's in more than author name and title.

I know that one of my many failings is that I love complexity and clutter - too clever by half, as my mother always said. Jackets need room for

Text?

Part of my lack of respect for fonts was due to the old-fashioned thinking that blurb is on the back of a book. In today's one-click or forget-it world, the front jacket wins or loses readers. Even though amazon now allows readers to view the back jacket, (for those publishers smart enough to figure out how), that is still one more click. I want commitment after the first kiss. 

I've always agonised over the right title but now I want pointers to go with it; an indication of genre (to double as search words on amazon), a killer quote. One advantage of becoming established as an author is that I have wonderful quotes to choose from. In fact, I'm starting to worry about offending someone by not using his/her great quote - the problems of success!

Love?

Oh, yes. Every time. I want a jacket that I love, passionately. Even if I want a better one after three years... We are talking about books here, right?

Over to you...

Any thoughts on my new jacket? On book covers in general? What decisions do you make? How often will you spend precious time on improving the books already written - instead of writing new ones?

Friday, May 9, 2014

The Last Love of Edith Piaf - Interview with Christie Laume

You read it here first! I'm excited at bringing you a sneak preview of an amazing true story due out with Archipel Press later in 2014 and to welcome the author Christie Laume to my blog. This is the first time I've 'met' Christie but I feel I know her already because Jean-Daniel Belfond of Archipel asked me to translate her book 'Le dernier amour d'Edith Piaf' into English...

amazon.fr link
It was a dilemma for me. I've written 20,000 words of the third novel in the Troubadours series and it's going well so it's painful to break off with 80,000 words still to go. On the other hand, some opportunities don't come twice - or when it's most convenient - and I'm not one to say no to an adventure. To help me decide, I read the book. After that, I had to say yes . Who can resist the intimate detail, told for the first time, of a 46 year old French superstar's love - and marriage - with a beautiful man twenty years younger? This mature woman was hooked.

So I hope my readers waiting for the further adventures of Dragonetz and Estela will forgive the extra wait and consider my foster-book The Last Love of Edith Piaf, instead. When I read the book, I was struck not just by the love of the central couple but also the love of the author for her brother, the young man who was Edith Piaf's last love. I've translated a third of the book now and it's the perfect time to ask the author some of the questions that have come to mind, while I've been reading in French and writing in English.

About the author
Chryssanthi Lamboukas was born in Paris in 1942. When she was twenty, she was invited by her brother Théo and Edith Piaf to live with them and experience ‘the lifestyle of a star’, even though she herself was an unknown.  Prompted by motherly affection, Piaf wanted to launch the young woman as a singer and thought up her pseudonym, Christie Laume, under which name she made a number of records during the 1960s. She has lived in the United States since 1970.

Christie's first language is French but she has answered my questions in English, her second language. She also speaks Greek, which was the home language of her family. Her parents emigrated to Paris to escape war in their homeland but they never forgot their roots. 




Christie Laume photo by Eric Fougere
Bonjour, Christie. Your book is the true story of the love affair between Edith Piaf and a beautiful, talented man twenty years her junior – your brother Theo Sarapo. What made you decide to tell their story?

Many people ask me questions and they tell me because I lived with the couple, it would be good for me to tell the truth.  Also, I knew it was something I had to do in my life.

You show in the book how Theo was changed by his military service in the Algerian war and how your whole family lived in fear of losing him. What are your thoughts now, looking back on that time?

Theo changed in his military service during the Algerian war . Theo saw horrible things during that time and life had a different meaning for him .  When he finally could talk about it, I felt he wanted to live his life to the full, the way he wanted and not the way my parents saw it.

My parents loved their children so much and they knew Theo was in a terrible danger. It was a nightmare for them,  I understand them, I am a mother and a grandmother

On the surface, Edith and Theo seem mismatched; she’s a 46 year old superstar and he’s a 26 year old hairdresser when they meet. You lived with the couple so you knew them both well. How would you describe the relationship?

Edith was 46 and Theo 26, it was a big difference in age. They loved each other very much, they completed each other.  There love was above their age and above their physical appearance.  There love was so strong that they lived in their own world.

 How did people at the time react to them as a couple?

People had different reactions to them as a couple, some good, some bad. But after they saw how much they loved each other and how Edith was happy with Theo, people changed their minds.

When you describe your parents’ disapproval of the marriage, I was caught up in the realism with which you write. These are real parents, worried for their son’s future. Do you think they would have felt the same if the genders had been reversed?

At the beginning my parents had the same thoughts as other people about the age difference. Yes, they worried for my brother's future. If the genders had been reversed they probably would have accepted it better.

I love the way you show ‘behind the scenes’ and reveal so many realistic details of Piaf’s life, from eating habits to preparation for a concert. Where did you get all this inside information?

I had all this inside information by living with them in the same big apartment in Boulevard Lannes and also being with them during their concert tours.
  
Photo of young Christie Laume by Gerard Neuvecelle 


I get the impression that Edith had a profound impact on your life. In what ways did she influence you? 

Edith had a profound impact on my life at that time, she influenced me in many ways.  I was young and naïve.  I was raised in a very traditional  way.  I admired her great talent like every one.  But she knew my personality and she was very kind to me.

You had a career of your own as a singer. Did Edith give you any tips about singing?

Yes Edith helped me very much.  She told me how to be on stage, how to sing and how to pronounce each word. She took time to instruct me.

Do you think the USA, the UK and France have different attitudes to singers? It seems to me that French culture values the ‘chanson’ and its ‘interprete’ more than songwriting and the lyricist. I think it is more common in the UK and the USA to be a singer/songwriter and we don’t refer to a singer as an interpreter. What do you think?

I think the French have their personal ways to interpret  La Chanson. With their different ways of interpretation,  France, UK, and USA all have very talented people.

Edith herself did write some of her own songs but it’s not clear to me which ones. 

Edith wrote some songs.  Among these songs are  La Vie en Rose,  C'est l' Amour... But Michel Emer wrote  A Quoi ca Sert l'Amour .

What better way to finish the interview than by reading the extract from Christie's book that tells how this famous love song was born and by watching the two of them together performing their signature song.

PRE-PUBLICATION Extract from The Last Love of Edith Piaf 


When the spectacle at Olympia was in full swing and playing to a full house every evening, I found myself one afternoon at Boulevard Lannes in the company of Edith, Théo and Loulou Barrier. Michel Emer arrived. Michel was a well-known singer-songwriter, in Edith’s circle since before the war and already the composer of many of her songs. He seemed carried away with enthusiasm. He went straight to the piano and sat down, saying, ‘I have a song for you!’
He meant, ‘For Edith and Théo.’ He was already putting a sheet of paper on the music-stand. His fingers ran across the keyboard. He began to sing.
We listened to the whole song. It was absolutely perfect – at least in my opinion, even if I kept that to myself for the time being. Michel was right; the song told the truth about their life together. I could see that Théo and Edith were also excited. Loulou Barrier too.
Edith said straight away, ‘Stay at the piano, Michel. We’ll give it a whirl right now.’
Without further ado, they began to sing:-

A quoi Ã§a sert l’amour?
On raconte toujours
Des histoires insensées
A quoi Ã§a sert d’aimer?

What is the point of love?
We hear so much these days
Of mad and stupid ways
What is the point of love?

It was truly a wonderful song, which would soon be on everyone’s lips and on all our radios. The most extraordinary thing for me was to see its birth, in the emotion of an unexpected discovery. After a few attempts, Edith was so happy that she said, ‘We’ll put it into our repertoire.’
That was the beginning of a famous number that was to be repeated until the end of the season at Olympia. Edith would stop in the middle of her repertoire and wait for silence. Then she would turn sweetly to the wings and call, ‘Théo.’

Théo would reappear, moved, elegant, happy. He would come close to her and they would sing as a duo, ‘A quoi ca sert l’amour?’ Edith and Théo would be forced to give encore after encore. The fashion for duos was launched in Paris!

Copyright Archipel/ Christie Laume/ Jean Gill 2014

See Edith and Theo perform 'their' song

Thank you, Christie,  for being my guest and I hope you’ll come back to my blog for a virtual celebration when the book comes out later this year.


COMING SOON IN ENGLISH!

Théo Sarapo’s sister tells his story…


At the age of 26, Théophanis Lamboukas meets Edith Piaf, in January 1962. He is to become her second husband and the duo will perform her last big hit, ‘A quoi ça sert l’amour?’

When the star’s secretary, Claude Figus, introduces them to each other, Théo is so dazzled by ‘the Little Sparrow’ that he is speechless with emotion.  Smitten, Edith confides to Figus, ‘I want to see your friend again so I can find out whether he’s as smart as he is good-looking, because he hasn’t said a word all evening.’

They are driven to see each other again and Piaf encourages Théo to take up a career as a singer. She invents his stage name, Sarapo (‘I love you’ in Greek). They form a couple in life and on the stage, until Piaf’s death on the 10th October, 1963. Théo, her last love, joins her seven years later, victim of a car accident.

Their wonderful and tragic story is evoked here by Christie Laume; the singer’s last months as they’ve never been revealed before.


Saturday, April 13, 2013

He had me at 'Ruff!' Online dog dating.


The 'Ruff!' part is poetic license as Balou hasn't actually barked in my hearing yet so I don't know what he sounds like - no doubt only one of the surprises in store now that we've adopted a dog. It happened like this...


I read obsessively keep an eye on the French Forum for the Adoption of Big Dogs, telling myself I might be able to offer helpful advice or connect people, that I'm not in any way shopping for a dog, that I'm not a sucker for all those stories of heartbreak and hope. Having worked with a dog trainer (Michel Hasbrouck) I know the dangers of pity, of seeking sainthood via pooches, of bringing home a dog riddled with disease and raging against the universe - instead of adopting his quiet friend.

Which is why I fell madly in love made a totally rational decision when choosing a companion for my Great Pyrenees, Blanche, for me and for my long-suffering husband. It's no secret that I've wanted a second dog for some time but L-S.H. liked the advantages of having only one. I miss dog-dog interaction. I miss the games and I even miss dog dialogue; 'It's my couch.. no, it's mine.. mine... mine..' ending with whoever's bigger/smarter claiming the disputed territory/object.

Finding a dog through a website is a form of online dating and increasingly important in placing shelter animals. Some refuges are Internet-savvy, with professional photos of each inmate; others are suspicious of any contact via a computer and usually too busy to answer a telephone. 'Come and see the dog,' is all the answer you get to your questions about background and character.

I was lucky. I was only trying to get more detail about Balou, to help find him a home, as I thought he had a cute face. Yes, photos/appearances make the first impression and some dogs just appeal to you more than others. Separately, two shelter workers gave me more information about Balou, not realising that I was interested for myself (unsurprising as I didn't realise this either). Both people said that this Briard-cross had 'a character of gold', the French idiom that I would translate as 'a sterling character' (interesting aside on national currencies and character descriptions). In any language, he's considered a cutie-pie.  He gets on with people and with other dogs. But the words that etched themselves into my brain were these (I translate):-

'He is one of those dogs we nickname 'the invisible ones'. People never notice them. Because he's black? Black is out of fashion and no-one wants a black dog. And yet he has so many great qualities.'

Balou has been in a shelter for two years and not one person has even looked at him. He was abandoned due to divorce, losing his family, including the children he loved (according to the couple who left him at the shelter).  His friend the German Shepherd was abandoned with him but found a home straight away. Balou has lived with different dogs since then; they come, they find a home and they go.

Apparently, L-S.H. was tired of seeing a dog's face on my computer screen every time he looked, and said 'Yes'. We went to see Balou on Wednesday, taking Blanche with us so that we could have the first meeting on neutral ground and judge the two dogs' reactions. 

We walked them on lead and one training need was clear straight away - Balou pulls like hell.The dogs ignored each other and Balou even ignored another refuge dog playing macho on the opposite side of the road. Then we let the dogs loose on some enclosed ground.

 Balou and Blanche Sniffing together 

Politely avoiding eye contact



Taking a risk
Invitation to play

Playtime!

Balou wasn't interested in us but that's often the case in shelter dogs, especially with strangers. Part of the training work ahead is to make a relationship with an adult dog. However, he was confident with us, didn't mind being stroked, even on his head (a dominant gesture to a dog so should never be the first approach) and his eyes are full of warmth and fun, despite two years in a shelter. The introduction couldn't have gone better and I can't wait for the 6th May when we can pick up Balou and bring him home. We already had holidays booked and I'd rather he stays in the refuge with people he knows than go to a kennels.

Inevitably there are memories of Bétel, the friend we lost three years ago. No-one can replace him but there is room in our life and hearts for Balou. It seems fitting that my book 'Someone to Look Up To', with Bétel's beautiful face on the cover, is now in amazon uk's top 100 kindle dog books and I was wondering how Balou would fit into the characters living in the refuge, described in the mid-section of the book. Prince maybe? The 5 year old black dog? Or perhaps Sirius himself, in character not in looks, the dog who 'kept the faith.'
amazon link
Extract from 'Someone to Look Up To'
The dogs in the animal shelter are telling their stories at twilight. Prince, a 5 year old black mongrel takes his turn ...


‘From puppyhood to dog, I grew up with the two babies in my family. I made them smile by licking their feet when they were tiny and my master and mistress stopped them pulling my ears or poking my eyes when they were old enough to experiment on objects. My masters loved me, looked after me, walked me and the children together. We were one family. First Linda, then little Alice started school and every day my mistress and I would walk to meet them. I loved the sound of the children coming from the playground. And the sound of my master coming home from work. And the daytime with my mistress. She sang while she cleaned the house, cooked some food. She took me shopping with her or to visit friends. I can keep myself warm through the winter on my memories of my family. I am lucky.’
‘He is lucky,’ we howled.
‘They died. They went out in the car and they didn’t take me. They said, ‘Bye, Prince, see you soon.’ And they didn’t come back. There was an accident. The police said so when they came to my house where I was waiting for my family to come home. One said, ‘He’s a bit old.’ The other said, ‘No, he’s not old at all and he’s sweet. Give him a chance. He’d make a lovely family pet.’ And they brought me here.I will always love my family.’
‘He will always love his family,’ we echoed.
‘I can love another family too. My heart is big enough.’
‘He can love another family too.’
‘My new family will come.’
‘His new family will come.’ As Prince lay down, Maisie was standing up and I could swear she licked his face as she moved past him but as the clouds drifted past the moon, it could just have been a trick of the light. There was no trace of softness in her deep wrinkles as she gave voice.






Tuesday, November 27, 2012

Win a rip-roaring 17thC adventure book


Knox Robinson Publishing
see amazon uk page here

WIN A SIGNED HARDCOVER COPY OF

THE CHOSEN MAN

ISBN 978 1 908483 24 9

To celebrate the release of the paperback edition of The Chosen Man on the 6th December, 2012, J.G. Harlond is running a promotional competition on her website.
Click on: www.jgharlond.name

Go to 'Competition' on the home page.

Click on 'Read'.

Read the chapter then answer the questions that follow.

Email answers to: jgharlond@telefonica.net

Deadline for receiving answers: 20th December, 2012
The lucky winner will be selected from those submitting the correct answers on 24th December, 2012.
J.G. Harlond will contact the winner for his/her home address via email.

J.G. Harlond - about the author



THE CHOSEN MAN

J.G. Harlond

It is 1635, Ludovico da Portovenere, a charismatic spice and silk merchant, is on a routine voyage from Constantinople to Amsterdam, but his voyage is interrupted; first by a timid English priest with a message from Rome then by a storm, and then by a pirate raid. Ludo’s plans are disrupted, as are the lives of the innocent people unwittingly entangled in his secret commission.


MY Review of 'The Chosen Man'


fun and full of energy; an entertaining read

Imagine Jack Sparrow working for the Vatican to break the Dutch economy by boom-and-bust selling of tulips; and a 17th century Spanish Lara Croft sorting out an English stately home with incidental husband and resident villain. This novel is fun and full of energy; black comedy abounds. The wide-ranging historical background is also very intelligent and well-informed, while in no way slowing down the swashbuckling story.


The slow-burning romance between the two lively main characters, Ludo the loveable rogue, and Alina, the feisty Spanish girl stranded in a foreign country, adds to the enjoyment. However, the two plots are otherwise very separate and this makes for some disjointed storytelling, with awkward jumps in viewpoint.



I've read 'Tulip Fever' so knew some of the historical background, and was expecting this to be heavy,depressing and political, especially in our time of 'financial crisis'. Not a bit of it! I found `The Chosen Man' to be a very entertaining read and I would definitely read another novel by this author.